<?php
return array(
'Search'=>'Recherche',
'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.'=>'Soit «nom» ou «valeur» doit être spécifiée pour CDataColumn.',
'Please specify the "data" property.'=>'S&#39;il vous plaît préciser les données de la «propriété.',
'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'La colonne doit être spécifié dans le format de &quot;Nom: Type: Label&quot;, où &quot;Type&quot; et &quot;Label&quot; sont facultatifs.',
'Are you sure to delete this item?'=>'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément?',
'Delete'=>'Effacer',
'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).'=>'Affichage (début) - (fin)) (count de résultat (s).',
'No results found.'=>'Aucun résultat trouvé.',
'Not set'=>'Non définie',
'Please specify the "attributes" property.'=>'S&#39;il vous plaît spécifier les attributs «biens.',
'Sort by '=>'Trier par',
'The "dataProvider" property cannot be empty.'=>'Le dataProvider &quot;propriété ne peut pas être vide.',
'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'L&#39;attribut doit être spécifié dans le format de &quot;Nom: Type: Label&quot;, où &quot;Type&quot; et &quot;Label&quot; sont facultatifs.',
'The property "itemView" cannot be empty.'=>'La propriété &quot;itemView&quot; ne peut pas être vide.',
'Total {count} results.'=>'Total (count) résultats.',
'Update'=>'Mettre à jour',
'View'=>'Vue',
'{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.'=>'(Classe) doit préciser «modèle» et «attribut» ou «valeurs de nom de propriété&quot;.',
);
?>